正规的翻译公司都可以提供哪些泰语翻译服务？
大家可能不太清楚，泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。
大家可能不太清楚，泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段，而且全球大约有6800万人口使用泰语，主要分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
随着中国和东盟国家的贸易往来越来越频繁，泰语翻译工作的重要性不言而喻，而且像泰语这样的东南亚小语种资源则相对匮乏，译员匹配难度高，一些专业或重要的翻译需求则要找专业翻译公司，根据具体需求匹配更资深对口的译员，提供更专业、地道的多元化翻译服务。趁这个机会，北京翻译公司就和大家分享一下正规的翻译公司都可以提供哪些泰语翻译服务呢。
首先就是文档与文件类的笔译服务。主要包括身份证、驾驶证、学历证等证件文本翻译，合同协议书、说明书、手册画册等文档资料翻译，不同类型的笔译项目计费标准、译文质量要求不一，同时包含的服务项以及匹配的资源也有差异，如证件的翻译章、文档的DTP排版、论文的编辑润色等。
其次就是陪同与会议类口译服务。随行的现场或线上口译服务，包括陪同口译、交替传译、同声传译等，根据不同场合以及口译形式制定语言解决方案，匹配译员，如旅游随行口译，要求较低资源匹配难度小，会议层面的口译则标准与要求高，需要专业交传或同传资源。
再者就是网站与视频的本地化翻译服务。根据教育、商务、文娱等领域不同类型的网站与视频翻译项目特点，制定本地化语言解决方案，完成对文本(字幕、网站文本等)、设计布局、色彩风格、程序后台等调整，符合客户群语言习惯以及特定区域的文化背景等，克服文化障碍，翻译更专业地道。
最后就是译员派遣提供驻场翻译服务。根据客户现场泰语翻译的需求，测试并挑选合适的译员外派到需求方的指定工作地点，按照指定工作内容提供笔译和口译服务，常见的派遣服务类型包括译员外派、外国人外派、译员驻场等一系列的短期或长期外派解决方案。
除了这些以外，专业的泰语翻译公司还可以提供其他语言类翻译服务，如语音采集、数据标记、录音配音等，同时严格的译审流程、完善的市场价格体系真正为客户提供更高质量的泰语翻译服务以及合理规范的服务报价。以上就是关于泰语翻译服务的相关介绍，希望能够对大家有所帮助。
