一、      探梦空间是什么？About Discovery & Fun Studio (DFS)

探梦空间是一个孩子们自己的工作室，在这个工作室里的孩子们自由探索、快乐成长。对他们感兴趣的自然科学、社会科学、艺术领域进行研究实践工作，孩子们在收获知识的同时,兼顾综合能力的提高和健康个性的塑造。探梦空间代表的是创造和高品质，是无限的想象，是创意的未来。

DFS aspires to encourage kids to make free discoveries and explorations with joy and liberty. On top of textbook knowledge, we help develop their overall qualities and healthy characters by organizing researches and practices in the fields of natural, social sciences and arts that are to their own interest. DFS distinguishes itself in its quality education, high levels of motivation and inspiration in unfolding a promising future for its children who are guided to study in good spirits and live a cheerful life.

二、      探梦空间有什么？What＇s new at DFS?

◆学前特色教育 Characteristic Preschool Education

我们的学前班：Our Kindergarten:

1、环境宽敞明亮优雅；Has bright, elegant and commodious environment;

2、师资队伍专业，本科以上学历；Has qualified teachers with substantial academic background;

3、外教浸泡式英语学习；Has total immersion English learning environment with foreign English teachers;

4、课程安排丰富多彩：除了数学、语文、英语外，还有专业轮滑、专业围棋、专业声乐、美术、钢琴、舞蹈、女红、烹饪、自然课……. Has rich and colorful curriculum, such as roller skating, Go (Weiqi), vocal music, art, piano, dancing, needlework, cooking, nature science etc., besides math, Chinese and English;

5、有藏书丰富的图书馆，从小培养孩子的阅读习惯；Has an opening library with rich collection of books, developing kids’ reading habit from childhood;

6、有自己的小小动物园和室内游戏间；Has a mini zoo and indoor playground for kids;

7、重视孩子的自我管理和自理能力的培养；Pays great attention to improve kids’ ability of self-control and self-reliance; and

8、探梦空间是一个充满友好氛围的国际化社区。Is an international community in friendly atmosphere.

◆小学特色教育 Characteristic Elementary School Education

小学课内同步语文、数学、英语提高课程、爱思顿英语3个月过单词关（小学课本全部词汇）、青少版新概念英语、外教口语、小学生个性成长托管等，优质校、内外教育、教学资源。

We have high quality educational and teaching resource both in and out of school and offer curriculum like advanced courses of Chinese, math and English synchronizing with textbook, AST English courses for mastering all words and grammar in textbook efficiently, courses for Junior New Concept English, oral English courses taught by foreign English teachers and tutorial classes after-school, etc.

◆特长教育Specialty Education

科技竞赛小组、学前钢琴启蒙、艺术院校考试、学前专业声乐、合唱、古琴、心灵成长艺术绘画、手工、硬笔（软笔）书法、英语舞台剧、life skill（生活技能）, 生物科普等。

DFS has courses for specialties developing: science and technology invention, piano, vocal music, preparation for the entrance examination for art colleges and universities, chorus, ancient Chinese zither (Guqin), painting for minds growing, handcraft, calligraphy, stage plays in English, life skill and popular science on biology, etc.

◆夏令营和冬令营Summer and Winter Camps

无论是夏令营，还是冬令营，无论在国内还是国外，每一次都带给孩子们不一样的体验与收获：知识的积累和沉淀、团队合作、心灵成长、对生命的感悟和启迪……

Every camp brings children unique experience and harvest both at home and abroad either in summer or winter, including knowledge accumulating, team work, minds growing, perception and appreciation of life, etc.

◆精彩公益活动 Splendid Social and Public Activities

探梦空间社会公益活动旨在从小培养孩子们的社会责任感，同时让孩子们理解公益事业的价值和面临的挑战，启发孩子们在献出爱心和努力的同时，更要开动脑筋把好事做好。

The social and public activities held by DFS aim to build children’s social responsibility, have an understanding of the value and challenges of social and public activities, provide the stimulation for dedication and efforts as well as try one’s hard to make things better using wisdom.

本年度公益活动：Social and Public Activities in 2013

1、家庭教育沙龙（见通知）Home Schooling Saloon

2、成人英语社团（郁金香舍每周二上午9：30-11：00） English Class for Adults

3、亲子英语社团（郁金香舍每周四上午9：30-10：30） English Class for Parent & Child

4、周六跳蚤市场（大中：恰如世界，每周六下午3点-6点）Just World Flea Market for Kids

5、公益评书会（大中：恰如世界，每周五下午3：30《西游记》）Voluntary Storytelling at Just World

6、小小公益讲解员（每周六，需要报名和面试） Voluntary Child Instructors