来源:网络
1、Order no.订号单
2、Description品名
3、spread铺布,拉布
4、apparel成衣
5、across shoulder 肩宽
6、sweep 下摆(裙摆);(衣裙等的)拖拽
7、pattern 花样;式样;纸样
8、front fly 前门襟;前筒
9、composition label 成分标识(唛)
10、topstitch 正面线迹;面缝线迹;压面线
11、PRE-PRODUCTIONSAMPLE::产前样,开工板
12、raw edge 毛边
13、seam allowance缝份
14、back stitching回针
15、stripes and checks条格布料
|昆明少儿英语培训学校|
16、tops上装
17、garment defects服装疵点
18、Final inspection; 最后检查
19、Sampling inspection抽取样本检查
20、Total quality control全面的品质控制
21、cut裁剪
22、finish后整理
23、sew:缝制
24、straight-leg trousers直筒裤
25、slanted pocket 斜袋
26、pleat 活褶;打裥;褶裥
27、conventional type 普通型号;常规类型
28、Wholesale 总代理
29. Middleman 中间商
30、size assortment 尺码分配
尺码 size
胸围 chest width
后中长 center back length
肩宽 shoulder width
挂肩 armhole width
臂围 bicept
袖长 sleeve length
袖口长 cuff width
袖口高 cuff high
下摆 bottom width
领围 collar width
领高 collar high
前领深 front neck deep
后领深 back neck deep
口袋 pocket
腰围 (放松量) waist (relaxed)
上臀围 high hip
下臀围 low hip
前裆(前浪) front rise
后裆(后浪) back rise
大腿围 thigh
脚口 bottom width
外长 out seam length
内长 in seam length
腰头高(阔) waist band width
|昆明少儿英语培训学校|
、将下列词组翻译成英文
cutter 裁剪师;切刀
2、staple styles 固定款式
3、outseam length 裤长;外缝长
4、hanger 衣架
5、origin label 产地唛
6、composition label 成分标识(唛)
7、SHIPMENT SAMPLE装船样板
8、APPROVAL SAMPLE确认样
9、ASSORTMENT SHEET
10、skip stitches 跳线
11、clothing industry制衣业
12、bottoms下装
13、crotch裤裆
14、belt-loop裤耳
15、fly facing (拉链)门襟
16、overlock 包缝;锁边;拷边
17、dart 省;死褶
18、under-press中烫
19、vent开衩
20、Shell fabric面料
21、Top sleeve 面袖,大袖
22、Side panel侧片
23、wovenfabric梭织布料
24、silk丝
25、knitwear针织服装
26、fur coat 毛皮外套;裘皮大衣
27、corset(ry) 胸罩;束腹;吊袜带
28、marketing市场营销
29、distribution channel 分销途径
30. Retailer 零售商
Operation | 工 序 |
1. Set pocket | 1. 上袋 |
2. Join shoulder | 2. 合肩缝 |
3. Sew collar | 3. 做领 |
4. Make sleeve | 4. 做袖 |
5. Set in sleeve and close side seam | 5. 上袖和合侧缝 |
6. Set in collar | 6. 上领 |
7. Hem bottom | 7. 卷下摆 |
8. Button holing | 8. 锁钮眼 |
9. Sew button | 9. 钉扣 |
三、请写出下列英文缩写的中文含义
1、G.W.毛重
2、N.W.净重
3、W.I.P 半成品
4、L/C (Letter ofcredit) 信用证
5、. P/O生产通知单
6、Pcs.(pieces) 件数
7、CU.FT. cubicfoot 立方英尺
8、C & F/ cost andfreight成本加运费
9、CIF/ cost, insurance& freight到岸价
10、CMT/ Cut, Make & Trim来料加工
11、FOB/ Free on Board离岸价
12、C & F/ cost andfreight成本加运费
|昆明少儿英语培训学校|
联系电话:0871-64175500
罗老师:13888563879
地址:昆明市西山区兴苑路千禧龙庭CD型商场三楼