谁家窈窕住园楼，

　　五马千金照陌头。

　　罗裙玉佩当轩出，

　　点翠施红竞春日。

　　早在唐代，诗人李峤就已经在诗句中咏娥点翠之美。以翠羽用作装饰历史非常悠久，有可能追溯到战国时期。

　　点翠是一种辅助工艺，将翠鸟的彩羽嵌于首饰表面，用于首饰。颜色以蓝色为主，色泽深浅略有不同，以翠蓝色和雪青色为上品。“点”字道出了这门工艺的超精细度和繁复性。“翠”，即翠鸟的羽毛。点翠，简单来讲就是将翠鸟羽毛粘贴在金属胎器上。

　　这种工艺早见于《韩非子·外储说左上》所记载的“买椟还珠”的故事，文中提到：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。”其中“辑以翠羽”便是用翠羽作装饰，这种工艺很有可能就是“点翠”。

　　可以说，点翠是世间以生灵之美与器物之美相结合的饰品，曾是中国华贵的珍宝。

　　但大抵事物往往有两面性：点翠既是华美的，同时也是残忍的。皆因点翠之贵在于翠羽稀有，据说一只翠鸟只取28根羽毛，且活取，否则羽毛便丧失那层魅影般的光泽。

　　点翠工艺的高峰出现在清朝。皇宫后妃们几乎所有的首饰都用点翠工艺作为装饰，为此，明清时期，宫廷中使用翠鸟的翠绿羽毛做配色，清宫中内务府专门设立了“皮库”，负责管理和收集翠羽，而“银库”专门设有“点翠匠”3名，专门承造“翠活计”。

　　到了清末民初，“点翠”开始在民间流行，当时的妇女，无不以拥有“点翠”金银首饰为荣。但这种工艺的流行却以牺牲大量翠鸟为代价，上世纪30年代，由于“点翠”所用的翠鸟羽毛在市场上几乎绝迹，中国一家“点翠”工场终于关闭，“点翠”工艺被烧蓝工艺所取代。

　　如今流传下来品相完整的点翠成品，不过数千件。因为翠羽以极为细心的保存，稍有疏忽刮蹭，便会残缺破损。

　　数千年弹指而过，如今市面上可以见到的点翠，大多数都是清代中晚期之作，而那些曾经让人惊艳的唐代翠钿，却只能消散在白驹过隙的时光之中。