长沙千语翻译有限公司，是一家集外文文献翻译、上海翻译公司为一体的综合型现代化企业，为广大客户奉献专业、高品质的正规翻译公司专营机构。

长沙千语翻译有限公司崇尚“创新、坚韧、勤勉、专业”的价值观，坚守“服务模式创新，客户利益至上”的服务原则，并在商务服务行业潮流的带领下，放眼全球，坚持发展为要务，立足，面向，辐射，为广大消费者提供高端的翻译合同服务! 延伸拓展 产品详情：说明书翻译的语言有哪些特别之处？商品说明书是我们在购买产品时首要了解的信息，而我们在购买海外产品时，如果对商品说明书不了解，就很难了解产品的用途，说明书翻译不仅可以帮助消费者了解商品，其懂得商品的使用方法，还为企业提供了宣传商品，扩大销售的积极作用。说明书翻译主要作用在于介绍商品的性能、特殊用途以及注意事项等，目的在于让进口商或代理商及消费者熟悉商品的特点，了解商品的功能和正确使用方法，进而订购、代理及购买商品。如何将自己的产品更好地介绍给目标市场与消费者。其中一个不可忽视的环节就是充分利用好商品说明书，为企业赢得应有的利益。由此可见，说明书的重要性越来越突出。说到商品说明书翻译，那么它的翻译语言有哪些特别之处呢？　　一、注意语言的可读性与感染力因说明书除了简单介绍外，还兼具着广告的辅助作用，其语言的可读性与感染力在英汉翻译时也不容忽视。在翻译时应该对译文语言进行适当的把握，在语言通俗易懂的基础上，也可以适度地运用一些文学性语言，以体现其应有的广告效应（但同时必须不能过分渲染，夸大其词）。生活日用品的说明书翻译直接会影响消费者对产品购买，例如进口化妆品，如果其说明书译文恰到好处，迎合了顾客的购买心理，就可以叩开市场的大门。商品说明书是产品的重要组成部分，主要作用在于指导消费者认识、使用该商品。由于其基本功能是信息功能，用来传达商品的基本信息，反映客观事实，因此说明书在用词上有自己的特点。化妆品说明书美感的重要来源就是词义本身，一般来说是由该词的美感内涵以及美好的联想后启迪等。因此，翻译时，应该尽量使用具有美好内涵的汉语词汇，以使译文达到内容美的效果。　　二、养成英汉两种语言的对比习惯翻译的根本任务是实现两种语言的转换。要成功的进行两种语言的转换，就必须懂得和掌握两种语言的异同。因此做好两种语言的对比便成为一切成功翻译的基础。此外，对于不同的翻译方法也体现出了不同的理念， 不同的理念会造就不同的翻译风格。说明书翻译涉及众多领域，各种专业，为了提高翻译质量，译者不仅要熟练掌握英中两种语言，而且应具有一定专业知识的素养和良好的思想修养也是尤为重要的。

我们一直以持续，稳定的速度增长，我们始终坚持人尽其才，物尽其用，事无巨细，倾心为之的科学又人性化的管理理念和微利带来巨大市场的营销理念。在行业中赢得了良好的口碑，证件翻译、说明书翻译x8152fn得到国内外广大客户的一致好评！欢迎各界朋友莅临参观、指导和业务洽谈。官网：www.csqytrans.com