当前位置:长沙千语翻译有限公司 >湖南省翻译公司排名,优选翻译公司 > 翻译公司报价

产品详情

湖南省翻译公司排名,优选翻译公司

关键词:翻译公司报价

详细信息
长沙千语翻译有限公司作为专业人工翻译行业排行综合服务商,专注于文件翻译口译应用领域,以创意为核心、市场需求为导向,主要利用文件翻译口译。公司自2018-10-10成立以来,将技术和艺术相结合,依托长期积累的技术实力和前瞻性的创意设计能力,为文件翻译口译行业的客户提供综合服务。

长沙千语翻译有限公司凭借深厚的商务服务行业背景和真诚服务的理念,致力于为广大客户提供长沙翻译公司好么、服务好翻译公司报价、深圳翻译公司规格全超优惠、一站式的翻译公司价格等商务服务,专业及高效率的翻译公司产品及服务赢得了众多客户的信赖与支持。 延伸拓展 产品详情:为什么市场营销资料需要专业人工翻译?随着中国企业国际化进程的不断加速,市场营销资料翻译的重要性也日益突显,选择一家有经验的专业人工翻译服务商对企业营销资料的准确地道表达非常重要。营销资料包括文字性广告、公司介绍、产品手册等,是企业向国外市场受众进行信息传播,宣传企业形象、产品,证明企业实力,取得受众信任,从而实现营销目标的重要资料。专业人工翻译中文的营销资料与英文营销资料在内容、语言表达形式上均有所有不同:从内容上说,中文的营销资料往往是把宣传性与信息性合二为一的,篇幅长,套路性强,喜欢使用夸张的形容词。而英文的营销料则行文简洁,数字和事实为主,极少使用形容词,尤其是夸张的形容词。怎样翻译才能让营销资料的外文版本真正发挥的作用呢?首先,是要选择一家专业人工翻译服务商,因为:,机器翻译尚无法传达出营销资料特别是广告创意类的资料的文化底蕴,实现其宣传和鼓动的目标。,只有专业人工翻译服务商,才会充分认识到营销资料信息性与宣传性兼重的特点,也才会充分了解中外营销资料的不同特点,在翻译的过程中,通过改写、创译、删减、重构等一系列翻译手段,将营销资料的外文版本翻译成目标市场受众喜闻乐见的版本,帮助企业实现市场拓展的目标。第三,营销资料不但有不同的语言版本,就是同一语言的版本,也可能因为目标市场的不同有所区别,这对翻译服务商的多语种版本管理能力和多文化市场的驾驭能力都是一种考验。比如葡萄牙语,葡萄牙、巴西、安哥拉均使用葡萄牙语,但是其文化、经济环境、政策法规各有不同,在营销资料的翻译过程中要采用兼顾或多个细分版本的方法。这些能力,只有具备多语言管理能力和多语言翻译人才的专业人工翻译服务商才能够做到。第四,专业人工翻译服务商的客户沟通能力对项目成功尤显重要。用于市场,为什么不能直译等等,需要给客户讲清楚,才能够让客户接受对营销资料的编译服务。否则,很多客户会认为没有直译中文版的说明书,是服务商的错误。综上所述,选择有资质、历史久、语种齐、人员多、经验足的专业人工翻译服务商,是成功翻译营销资料的步,也是开拓国际市场的步。

千语翻译始终坚持“至诚服务,追求完美”的企业宗旨;与时俱进,与翻译公司排名x8152fn行业共同进步,合力同行,创新共赢。想要获取更多有关翻译公司报价、深圳翻译公司的信息,可登录千语翻译官网:www.csqytrans.com查看。
热门动态更多
联系我们更多
  • 公司名称:长沙千语翻译有限公司
  • 联系人:杨女士
  • 联系电话:17375713537 0731-85288028
  • 邮箱:1326990574@qq.com
  • 传真:0731-85288028
  • 地址:湖南省长沙市岳麓区望岳街道道坡小区A16栋101-104号
网上有害信息举报
x

填写举报信息

提示:请填写您的实名信息,中国114黄页承诺对您的信息进行保密