翡翠西瓜又回到了颐和园的珠宝室，但是盗宝的人一直没抓到。一天，静明园的一个瓦匠到玉峰塔上去修理塔门，爬到第七层时，看见一个老道正在睡觉。他没敢惊动老道，就赶紧报告了上司。当手持刀械的官兵前去捉拿时，塔上已经空无一人，只见塔壁上有刚用鲜血题写的几句诗：“赤金元宝是我拿，翡翠西瓜是我收。若问咱家住何处？玉峰塔上度春秋。”落款是“王老道”。慈禧太后对这个王老道恨之入骨，中国古董鉴定交易出手。她下令绘影图形在全国缉拿，但是再也没有找到王老道的踪影。据说，慈禧太后死后，按着她的遗嘱，把那对翡翠西瓜随葬了。她把它当作枕头，枕在自己的头下。到了民国年间，军阀孙殿英用崩开西太后墓，把翡翠西瓜给盗走了。
