长沙千语翻译有限公司，是一家集合同翻译、金融财经翻译x8152fn为一体的综合型现代化企业，为广大客户奉献专业、高品质的标书翻译专营机构。

长沙千语翻译有限公司应用商务服务的新思维和想法，以创造更有价值和更可信的经验与技术，不断改进千语翻译的服务，并向客户提供广泛的翻译合同产品与服务。千语翻译以优质的翻译合同产品质量、广阔的市场前景、完善的售后服务，为您的商务保驾护航。 延伸拓展 产品详情：标书翻译一定要注意这3点，您记住了吗？对于很多出入职场的人来说，标书是再熟悉不过地了，所谓标书，就是由发标单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供该项目的主要技术，质量，工期等要求的文件，随着国内外贸易来往的频繁，很多外企纷纷入驻中国，也有很多国内企业跟随“一带一路”到国外进行开疆扩土，在这个过程中，肯定会涉及标书，那么标书翻译自然也是不能有半点疏忽的，今天小编就和大家说一下标书翻译的那些事儿。首先，我们要知道标书翻译主要包括招标文件翻译，投标文件翻译，合同文本翻译，买卖双方往来信函翻译等，按照国际惯例来说，与招标项目相关的所有资料必须用英文编制，即使是双方达成一致不用英文的语言编制，也要额外附一份英文译本备案，一旦发生分歧时，可以英文版本为准，由此可见，标书翻译是整个竞标过程中不可或缺的重要组成部分，对标书内容的理解就成了标书翻译的首要因素。其次，标书翻译所涉及的领域非常广泛，常见的有法律，商业和专业技术类，而且标书中经常出现具有严谨法律性质的条款和承诺，以及商务方面的说明，甚至是技术方面的介绍，这些就要求译员不仅具有扎实的双语基础，而且还要有深厚的行业知识，如果对标书所涉及行业了解不深，就会造成词不达意，甚至出现翻译事故，造成竞标失败，带来的损失无法估量。，标书所涉及的内容主要包含程序条款，技术条款，商务条款，按照类别又可分为招标邀请函，投标人须知，投标书文件，合同条款等9项内容，对这些内容的翻译，不仅要求，而且排版必须符合格式的要求，因此标书翻译一般要遵循这5项原则，分别是全面反应使用单位需求的原则，科学合理的原则，术语，词汇库专业，统一原则，维护投标方的商业秘密及国家利益的原则，保质，准时交稿的原则。

凡是在我公司网站（www.csqytrans.com）下订单并成交的，产品我们终身免费维修。七天无理由退换。保质期一年，还有疑问请与我司联系：QQ：1326990574，电话：17375713537。